Você devia me defender desse tipo de gente e o único a me dar apoio é o advogado sanguessuga.
Vi ste došli da me branite od ovakvih... a u stvari je jedino krvopija od advokata na mojoj strani.
Essa é a última que nós vimos desse tipo de espionagem?
Da li je to zadnje što smo vidjeli od ovakve vrste špijunaže?
Nunca entendi a graça desse tipo de pescaria.
Još uvek ne razumem sklonost za mušièarenjem.
Se você gostar desse tipo de coisa, eu não sei o que posso fazer para você.
Ako kreneš u te vode, ne znam što æu s tobom.
Não sou desse tipo de pessoa.
Ne znam baš da li sam baš spasilaèki tip.
Liguei para um cara que ligou para outro que cuida desse tipo de coisa.
Nazvao sam tipa koji je nazvao tipa koji rješava takve stvari.
Eu jamais gostei desse tipo de coisa. Mas devo admitir... estou adorando essa armadura.
Никад нисам имао укус за ствари овакве сорте, али морам признати, дубоко уживам у овом оделу.
Por causa desse tipo de conversa que acabou aqui, coronel.
Због такве приче сте и послати овде, пуковниче.
Achei que agora vocês estariam bem-educados o suficiente... para não precisar mais desse tipo de coisa.
Mislio sam da ste sada dovoljno dobro vaspitani da se snalazite bez podsetnika.
Se gostar desse tipo de coisa.
Ako ti se takvo što sviða.
Não sabia que gostava desse tipo de coisa.
Nisam znao da voliš takve stvari.
Você gosta desse tipo de coisa?
Ti voliš takve stvari? - Baš su dobre.
Não preciso desse tipo de incômodo, então caia fora.
Ne trebaju mi ovakvi problemi i zato se goni odavde.
E não posso, em plena consciência participar mais desse tipo de negócio.
I ne mogu, čiste savesti, više da učestvujem u ovakvoj raboti.
Não gosto desse tipo de conversa.
Ne sviða mi se takav rijeènik.
Se eu puder hackear o inventário do hospital e registrar a falta desse tipo de sangue, posso adiar a cirurgia sem quebrar as regras de Wesley.
Ako hakujem bolnièki inventar i prijavim nedostatak te krvne grupe, mogu da odložim operaciju a da ne narušim Veslijeva pravila.
Sua mãe não gosta desse tipo de conversa sobre dons e pressentimentos.
Tvoja mama ne voli razgovore o darovima i oseæanjima.
É desse tipo de mágico que você é?
Да ли си ти такав чаробњак?
WorldWell poderia se beneficiar desse tipo de dinheiro, Gillian, e nós podemos nos beneficiar com a sua experência.
Svetski bunar može imati koristi od takvog novca, kao i mi od tvoje ekspertize.
Eu lhe prometo liberdade desse tipo de vida.
Obeæevam ti slobodu što se tièe toga.
Você pode gostar desse tipo de música, mas o resto da cidade não gosta.
Ви можда волите ову музику, али остатак села не.
Quero dizer, Adam é um bom fotógrafo, se você gosta desse tipo de coisas.
Mislim, Adam je dobar fotograf ako voliš takvu vrstu stvari.
Não há precedência desse tipo de sentença para nobres.
Gospodaru, takva presuda je bez presedana prema plemiæima.
Uma pena não ter ninguém para cuidar desse tipo de coisa.
ŠTETA ŠTO NEMA NIKOGA OVDE KO BI OVO MOGAO ISPITATI.
Você entendeu, você não é desse tipo de predador.
Znaš što mislim, nisi takva vrsta predatora.
MM. Sim, estamos elaborando uma ferramenta que torna a construção desse tipo de conteúdo uma tarefa fácil para editores.
ММ: Да, правимо алат који издавачима умногоме олакшава да граде овај садржај.
Eu gosto desse tipo de ideal para minha filha, e gosto desse tipo de ideal para meu filho.
Volim takvu vrstu potrage za svoju ćerku i volim takvu vrstu potrage za svog sina.
E se fizermos o suficiente desse tipo de coisa, a ficha vai cair de que as coisas serão diferentes.
Ako uradimo dovoljno ovakvih stvari, razviće se svest da će stvari biti drugačije.
Então, deveríamos suspeitar do mesmo tipo de alegações exageradas de dano à segurança nacional vindas desse tipo de autoridade.
Treba da nam bude sumnjiva ista ta vrsta prenaduvanih tvrdnji o šteti nacionalnoj bezbednosti kada to kažu ovakvi zvaničnici.
A primeira foi desvincular meu cartão de crédito desse tipo de aplicativo.
Prvo sam skinula kreditnu karticu sa aplikacije za prevoz.
Brilhante! É exatamente desse tipo de distância que estou falando, é a tal "construção psicológica" que vai te proteger do resultado do seu trabalho.
Тако изузетно - ту је, управо ту, та дистанца о којој причам - тај психолошки оквир који вас штити од резултата вашег рада.
Na Europa ocidental. em muitas partes da Ásia, na América do Norte, na Austrália, trabalhadores especializados estão fazendo menos desse tipo de trabalho, e mais deste tipo de trabalho.
U zapadnoj Evropi, u mnogim delovima Azije, u Severnoj Americi, Australiji, službenici rade manje ovakvih poslova, a više ovakvih poslova.
E através desse tipo de gerações de reuniões de desenho chegamos a um projeto.
I kroz ove različite generacije projektnih sastanaka mi dođemo do rešenja.
"Os 99" e o 4Shbab são somente dois de muitos exemplos desse tipo de hibridização cultural islâmica.
' 99 ' i "4Šbab" su samo 2 od mnogo primera ovih unakrsnih muslimanskih kulturalnih hibrida.
1.9625251293182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije mi stalo do tih stvari. 